أمجد مكي
يكتب من واشنطن
ترجمة: رؤية نيوز
على الرغم من موافقة مجلس النواب على مشروع قانون التمويل المؤقت لإبقاء الحكومة مفتوحة بعد هذا الأسبوع، إلا أن النواب تصرفوا بمهزلة يوم الثلاثاء، بعد استهزاء نواب محرومين من حكومة جادة وفاعلة، بالتزامن مع انتظار شعبي إسرائيل وأوكرانيا الذين ينتظرون عبثا مليارات الدولارات من المساعدات من الولايات المتحدة بينما يخوضون معارك وجودية من أجل مستقبلهم.
وبدا الأعضاء الـ118 الذين اتخذوا خطوة أولية لتأجيل المواعيد النهائية للتمويل حتى الشتاء، أشبه بفصل دراسي في الصف الرابع في يوم سيزيد من تآكل الثقة في الحكومة قبل انتخابات العام المقبل.
قد يكون هذا الأمر جيداً بالنسبة لبعض المحافظين اليمينيين المتشددين الذين يكرهون واشنطن ويرون في الفوضى هدفاً نبيلاً في حد ذاته، ولكن عشية القمة الحاسمة بين الرئيس جو بايدن والرئيس شي جين بينج، فإن الحماقة السياسية لن تؤدي إلا إلى تعزيز التصورات بين خصوم الولايات المتحدة مثل الصين بأن قوة أمريكا العالمية تتعرض للتقويض بسبب الاستقطاب في الداخل.
اتهامات متبادلة
ففي إحدى حلقات الكونجرس، اتُهم كيفين مكارثي – الذي كان حتى وقت قريب أقوى جمهوري منتخب في البلاد – بتوجيه ضربة مؤلمة إلى النائب تيم بورشيت، أحد متمردي الحزب الجمهوري الذين أطاحوا به من منصب رئيس البرلمان”.
ونفى زعيم الحزب الجمهوري السابق مرارا وتكرارا هذا الادعاء، وألقى باللوم على المدخل الضيق في الاصطدام، ثم أضاف مكارثي، في لمحة من التبجح: “إذا لكمت شخصًا ما في كليته، فسيكون على الأرض”.
لكنها لم تكن حتى المواجهة الأكثر نارًا في ذلك اليوم.
وعبر الكابيتول هيل، وفي ما يسمى بأعظم هيئة تداولية في العالم، كان السيناتور الجمهوري عن ولاية أوكلاهوما، ماركوين مولين، يستعد للمعركة على الجائزة. قال لشون أوبراين، الرئيس العام لجماعة الإخوان المسلمين الدولية لسائقي الشاحنات، “قف مؤخرتك!” وتحداه في مباراة. كان مولين غاضبًا من التغريدات السابقة التي وصفه فيها أوبراين على ما يبدو بأنه “مهرج”.
ولوح بيرني ساندرز، سناتور ولاية فيرمونت المذهول، بذراعيه، وضرب بمطرقته، واشتكى من أنه كان من المفترض أن يشرف على جلسة استماع وليس مباراة في قفص.
وحذر ساندرز قائلا: “يعلم الله أن الشعب الأمريكي لديه ما يكفي من الازدراء للكونغرس، دعونا لا نجعل الأمر أسوأ”، مذكرا مولين بأنه كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
ولم تشهد لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية النائمة عادةً شيئًا كهذا من قبل، لكن مولين، الذي تظاهر بأنه بطل شعبي في الدولة العاجلة، أوضح للصحفيين أنه ليس لديه خيار سوى الرد على الجرس “أنت لا تفعل ذلك في أوكلاهوما. قال المقاتل السابق في فنون القتال المختلطة: “لا تدير فمك إلا إذا كنت سترد على المكالمة”.
بالعودة إلى مجلس النواب، كانت الأعصاب متوترة
انخرط النائب الديمقراطي جاريد موسكوفيتش في جدال مرير مع رئيس الرقابة في مجلس النواب جيمس كومر بشأن تحقيق الأخير في الشؤون التجارية لعائلة بايدن.
أما النائبة عن الحزب الجمهوري مارجوري تايلور جرين، من جورجيا، التي عادة ما تكون مديرة حلبة سيرك الكابيتول هيل – فلم تتدخل كثيرا، بينما ومع ذلك، فقد دخلت الجمهورية الجورجية في الأمر مع زميلها النائب عن الحزب الجمهوري داريل عيسى، الذي شكك في نضجها بسبب محاولتها الفاشلة لعزل وزير الأمن الداخلي أليخاندرو مايوركاس.
أين كانت الفوضى؟!
وتكشف المشاهد داخل الكابيتول عن اختلال وظيفي عميق وتفكك في واشنطن المنقسمة، حيث استهلك الغضب والانتقادات اللاذعة الشخصية النظام السياسي،فغالبًا ما أصبحت السياسات المثيرة على غرار دونالد ترامب هي المهيمنة في مبنى الكابيتول.
ففي الوقت الذي انشغل فيه الكونجرس بالقتال داخل الأحزاب وفيما بينها. ومع اشتداد المنافسة استعدادًا للعام الانتخابي المقبل، تم إلقاء المعايير الطبيعية لللياقة والاحترام في سلة المهملات، وبعد مرور ما يقرب من ثلاث سنوات على تمرد الكابيتول، انهارت الثقة.
وقال زعماء الكونجرس إن المشاجرات الوشيكة والأعصاب السيئة تعكس ضغوط الجلسة الاستثنائية التي شهدت انعقاد مجلس النواب لمدة 10 أسابيع متتالية، متجاهلين حقيقة أن مثل هذا السلوك سيكون بمثابة جريمة تستوجب الفصل في العديد من أماكن العمل.
وقد يرى بعض الناس خطورة الأزمات العالمية ــ بما في ذلك اللقطات المفجعة من الشرق الأوسط في أعقاب الهجمات المروعة التي شنتها حماس ضد المدنيين والمذبحة التي ارتكبتها إسرائيل في غزة ــ كسبب لمزيد من الجدية بين قادة الأمة.
